游戏装备品质日语翻译怎么说，日本品质翻译成日文的日语文字是怎样的

来源：整理时间：2023-08-30 07:58:06 编辑：游戏装备道具手机版

1，日本品质翻译成日文的日语文字是怎样的

日本（にほん）品质（ひんしつ）质字用繁体。

不明白啊 = =！

日本品质翻译成日文的日语文字是怎样的

2，韩服DNF手游装备品质有哪些品质术语翻译

提醒（上蓝色底条白字）一个未经许可的APP设置发生了改变（框内白字）[错误：OxE01910OB]（框内红字）关闭（下左蓝框白字）客服中心（下右蓝框白字）

韩服DNF手游装备品质有哪些品质术语翻译

3，这件装备是从别的玩家手里买的日语怎么说

この装备は　他の爱好家には　买ってくれたものです

地方公会地方

装备，可以说アイテム（item）道具或装备（そうび）装备玩家，プレイヤー（player）

这件装备是从别的玩家手里买的日语怎么说

4，急需质量用日语怎么说要中文拼的那种

物理学的“质量”：质量（しつりょう），中文念：西词料-（-表示延长一个节拍）产品质量的“质量”：品质（ひんしつ），中文念：hin西词（hin中文无法表示）你也可以读成“很西词”教学质量的“质量”：质（しつ），中文念：西词

品质

品质（ひんしつ）hi n xi ci

喝音嗯西呲（品质ひんしつ)因为汉语里面没有和品质的品发音相同的汉字，所以把前三个字放在一起读发音才准确

质(shitsu)，中文的"西资"是近似发音。再看看别人怎么说的。

5，请教各位一个装备的日文名翻译谢谢

■ / 剑客 ■---工作谢默斯 MH4 Beta 3---防御 [309-578] / 免费插槽 [0] / [1] 槽头齿轮的武器：ミヅハ卫石 [乌帽子] [1]: リベリオンメイル [1] 臂配有躯干：ゾディアス [主干线四倍] 手臂腰装：ゾディアス线圈 [主干线四倍] 腿与：ウカムルケマル [1] 护身符：士兵的饰品（+ 5 听觉保护） [3]：赞铁珠 [1] (躯干)、赞铁珠 [1] x 3，赞铁珍珠 [3] 电阻值：消防龙冰闪电水 [4] [8] [3] [8] [4] [5]耳塞 wazamono 执行者（是好口味级别 + 1，攻击通电 [大]）-[小] 下攻击力--（有的翻不出来。。。。。）

手是配信钢龙手，腰也是。脚是崩龙脚

6，翻译1句日语关于那些产品非常抱歉刚刚得到消息有品质问题

口头：その制品に関して、申し訳ないんですけど、さき品质问题が発生したという连络もらったので、追加のほうお愿いします。详しい情报は添付に参照してください。文书：その制品に関しては、申し訳ありませんが、品质のほうは问题があったという连络がもらったので、追加のほうはお愿いします。详しい情报はメールの添付にご参照ください。

すみません。先ほど制品の品质に関するニュースがもらったので、お手数ですが?追加お愿いします。添付ご参考までに。

申し訳ありませんが、担当さんの间违えたです。お手数かけますが、残った注文を追加してください。お愿いいたします。

それら制品についてすが、大変申し訳ないです、ただいま得た情报では品质问题あるようです、そのためご追加をお愿いします。详细は添付ファイルをご参考下さい。

7，求助2dos防具日文翻译 TT

頭部:グラビドＳヘルム胴部:ガノスＳメイル腕部:ディアブロＳアーム腰部:キリンＳフープ腳部:グラビドＳグリーヴ头：铠龙S胴：水龙S手：角龙S腰：麒麟S脚：铠龙S

キリンＳフープ这个应该是70腰把~其他就不知道了。。。等高手把

我的第一套剝取名人也是防衛低，就為了怪物的濃汁被蚊子麻痹+毒蛇龍來不及剝取給搞死……所以才會想到剝取+高速，你說的沒錯采集和捕猎分开做，如果穿剝取裝去殺小雌，機都被我砸爛掉 XD 看來結論就是舍棄采取+2以及神仙了……無論如何謝謝你的意見XD

好的，我知道了……………………

用日版游戏字数你没

前面的好像是一开始就能买的挫装备[s:120] 不知道terry兄在哪找到的我个人还是比较怀疑2dos是否能配出这么多技能 [s:173] 如果是4in1 或者是6in1 的话直接造专家耳饰和强运耳饰比较简单有了这两大神器即便对混装搭配没有什么研究的（譬如我 [s:205] ）也能轻松获得理想的技能推荐一下我自己配的因为是捡现有的装备的所以没有去优化有兴趣的话你可以自己试试......专家耳饰工会骑士制服银日臂甲银日腿甲沙龙护胫S纯堆防御力关键在于能发动剥取专家（其实这根本不能叫混装搭配...）要刷钢龙（炎王炎妃其实也可以）素材卖钱的话用这一套恶运耳饰电龙铠甲S电龙臂甲S电龙腿甲S沙龙护胫S激运龙风压无效伤害回复速度+1（负面技能[s:253] ）